Self-priming ejector pumps